Módulo 1. Comprender el cáncer de pulmón de células no pequeñas

Comprender el cáncer de pulmón de células no pequeñas
¿Cómo funcionan los pulmones sanos?
¿Qué es el cáncer de pulmón?
¿Qué es el cáncer de pulmón de células no pequeñas (NSCLC)?
El NSCLC es el cáncer de pulmón más común
¿El cáncer de pulmón se propagará?
¿El cáncer de pulmón se propagará?
¿Cuáles son los factores de riesgo del NSCLC?
¿Cuáles son los factores de riesgo del NSCLC?
Los síntomas relacionados con el cáncer de pulmón de células no pequeñas pueden incluir:
¿Cuáles son las señales de que el NSCLC se ha propagado?
¿Se puede prevenir el cáncer de pulmón?
¿Cómo puedo reducir el riesgo de padecer cáncer de pulmón?
¿Qué factores aumentan la supervivencia?
¿Qué factores aumentan la supervivencia?
¿Qué define mi tratamiento personal para el NSCLC?
¿Cómo decidir el tratamiento para el NSCLC?
¿Cómo decidir el tratamiento para el NSCLC?
¿Mi cáncer se puede curar?
Comprender el cáncer de pulmón de células no pequeñas
Importante: Esta presentación de diapositivas representa una interpretación visual y no pretende proporcionar ni reemplazar el consejo médico o clínico.
¿Cómo funcionan los pulmones sanos?
Al inhalar, los pulmones transportan oxígeno del aire a la sangre. Al exhalar, también eliminan el dióxido de carbono de la sangre.
¿Qué es el cáncer de pulmón?
El cáncer de pulmón es una enfermedad causada por el crecimiento y la propagación descontrolada de ciertas células de los pulmones.
¿Qué es el cáncer de pulmón de células no pequeñas (NSCLC)?

El cáncer de pulmón de células no pequeñas (NSCLC, por sus siglas en inglés) es uno de los dos tipos principales de cáncer de pulmón. El otro es el cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC, por sus siglas en inglés).

Los subtipos más comunes de NSCLC son:
  • adenocarcinoma (carcinoma significa cáncer);
  • carcinoma epidermoide; y
  • carcinoma de células grandes (indiferenciado).
El NSCLC es el cáncer de pulmón más común
El NSCLC es el tipo más común de cáncer de pulmón y afecta aproximadamente a ocho de cada diez personas con cáncer de pulmón.
¿Cuál es la causa del NSCLC?
No existe una sola causa del NSCLC. Como la mayoría de los otros tipos de cáncer en adultos, el NSCLC es causado por a una acumulación de daño celular en la mayoría de casos causado por tabaco pero hay otras causas.

Al cabo de varios años, este daño cambia algunas células para que estas puedan crecer, multiplicarse y propagarse sin control.

¿El cáncer de pulmón se propagará?
Si un tipo de cáncer no se destruye o extirpa por completo, puede propagarse a otros órganos.
¿El cáncer de pulmón se propagará?
El cáncer que se ha propagado a otro sitio se llama metástasis.
¿Cuáles son los factores de riesgo del NSCLC?

Existen dos tipos de factores de riesgo del NSCLC.

Factores de riesgo que puede cambiar y aquellos que no puede cambiar.

Los factores de riesgo que puede cambiar son:

  • fumar;
  • estar expuesto a lo siguiente:
    • humo de otros fumadores;
    • radón (por ejemplo, en un sótano);
    • asbesto (cuando se trabaja en minas, molinos, plantas textiles o el que se encuentra en aislamientos antiguos);
    • uranio y otros materiales radioactivos;
    • productos químicos como arsénico, productos derivados del carbón y gases del diésel; y
    • arsénico en el agua potable.
¿Cuáles son los factores de riesgo del NSCLC?
Los factores de riesgo que no puede cambiar son:
  • contaminación del aire;
  • haber tenido cáncer de pulmón;
  • radioterapia previa en los pulmones; y
  • padres o hermanos con cáncer de pulmón, en especial si se les diagnosticó a una edad temprana.
Los síntomas relacionados con el cáncer de pulmón de células no pequeñas pueden incluir:
Los síntomas del NSCLC no son específicos.
Los posibles síntomas son los siguientes:
  • tos con sangre;
  • saliva de color marrón;
  • voz ronca;
  • pérdida de apetito y de peso inesperadas;
  • dificultad para respirar;
  • sensación de cansancio o debilidad;
  • infección pulmonar (como bronquitis o neumonía) que no cesa; y
  • sibilancia sin una causa conocida (como asma).
¿Cuáles son las señales de que el NSCLC se ha propagado?
Los síntomas de que el NSCLC se ha propagado a otros órganos son:
  • dolor de espalda o cadera (si se propaga a esos huesos);
  • dolores de cabeza, brazos o piernas débiles o entumecidos, mareos, problemas de equilibrio y convulsiones (si se propaga al cerebro o la médula espinal).
¿Se puede prevenir el cáncer de pulmón?
Hasta ahora, los investigadores no han encontrado fármacos, vitaminas, remedios a base de hierbas ni medicamentos alternativos que puedan ayudar a prevenir el cáncer de pulmón.
¿Cómo puedo reducir el riesgo de padecer cáncer de pulmón?
Lo más importante que puede hacer para reducir el riesgo de padecer NSCLC es no fumar (cigarrillos, cigarros, pipas).
Otras cosas que puede hacer:
  • evitar el humo de otros fumadores;
  • evitar el radón y otros productos químicos que pueden causar cáncer;
  • seguir una dieta saludable.
¿Qué factores aumentan la supervivencia?
Padecer un cáncer menor que no se ha propagado fuera de los pulmones aumenta la supervivencia.
¿Qué factores aumentan la supervivencia?
Los cinco modos básicos para tratar a personas con NSCLC son:
  • cirugía;
  • radioterapia;
  • quimioterapia;
  • terapia dirigida;
  • inmunoterapia.
¿Qué define mi tratamiento personal para el NSCLC?
Las mejores opciones para usted dependerán de factores como:
  • tipo, tamaño, ubicación y propagación del tumor;
  • composición molecular del tumor y otros resultados de pruebas;
  • síntomas;
  • edad y salud general; y
  • preferencias.
¿Cómo decidir el tratamiento para el NSCLC?

Cuando visite a su médico, asegúrese de hacer muchas preguntas.

¿Cómo decidir el tratamiento para el NSCLC?
Por ejemplo:
¿Cuáles son los objetivos de este tratamiento? ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
  • Explique sus temores y deseos.
  • Obtenga una segunda opinión, y
  • Pregunte si existen estudios clínicos en los que pueda participar.
¿Mi cáncer se puede curar?
Pregúntele a su médico si su cáncer se puede curar. Los tratamientos nuevos han servido de ayuda para que las personas con NSCLC vivan más tiempo del que se esperaba antes.

Presentación de diapositivas - Comprender el cáncer de pulmón de células no pequeñas

En esta presentación de diapositivas se explica cómo funcionan los pulmones sanos y cómo se puede producir el cáncer de pulmón de células no pequeñas (NSCLC, por sus siglas en inglés). El cáncer de pulmón de células no pequeñas es uno de los dos tipos principales de cáncer de pulmón, y es el tipo de cáncer de pulmón más común en EE. UU. Esta presentación de diapositivas lo ayudará a comprender las causas de este tipo de cáncer y sus factores de riesgo comunes. Si bien fumar cigarrillos es el factor de riesgo más importante, existen otros factores y la enfermedad puede producirse en personas que nunca han fumado. Si le han diagnosticado este tipo de cáncer, esto presentación de diapositivas lo ayudará a conocer los tipos de preguntas que debería hacer al ver a su médico, e incluso los objetivos del tratamiento y sus posibles beneficios, así como los posibles efectos secundarios.

  • Compartir con familiares y amigos:

Haga clic aquí para realizar la ENCUESTA sobre el cáncer de pulmón.
¡Sus comentarios son importantes para nosotros! Utilizaremos sus comentarios para desarrollar futuras áreas de contenido sobre el cáncer de pulmón que ayudarán a otros pacientes, cuidadores y familiares.

Califique el contenido:
Animación - Comprender el cáncer de pulmón de células no pequeñas
1. Animación - Comprender el cáncer de pulmón de células no pequeñas
Presentación de diapositivas - Comprender el cáncer de pulmón de células no pequeñas
2. Presentación de diapositivas - Comprender el cáncer de pulmón de células no pequeñas

Videos de expertos

¿Qué es el cáncer de pulmón de células no pequeñas?
3. ¿Qué es el cáncer de pulmón de células no pequeñas?
¿Cuáles son los factores de riesgo para el cáncer de pulmón de células no pequeñas?
4. ¿Cuáles son los factores de riesgo para el cáncer de pulmón de células no pequeñas?
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de pulmón de células no pequeñas?
5. ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de pulmón de células no pequeñas?
¿Cuáles son las opciones de tratamiento y manejo del cáncer de pulmón de células no pequeñas?
6. ¿Cuáles son las opciones de tratamiento y manejo del cáncer de pulmón de células no pequeñas?

Esta actividad educativa fue creada por A Breath of Hope Lung Foundation y Mechanisms in Medicine Inc.

Esta actividad recibe el apoyo de subvenciones educativas independientes de Bristol-Myers Squibb Foundation Inc., Celgene, Genentech, y Pfizer.

Este sitio web es parte de la serie Animated Patient™ desarrollada por Mechanisms in Medicine Inc., para proporcionar formatos de aprendizaje con abundante contenido visual para pacientes, a fin de mejorar su comprensión, tomar decisiones informadas y trabajar conjuntamente con sus profesionales médicos para obtener resultados óptimos.